民数記 10:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ もしその一つだけを吹くときは、イスラエルの氏族の長であるつかさたちが、あなたの所に集まってこなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ もしその一つだけを吹くときは、イスラエルの氏族の長であるつかさたちが、あなたの所に集まってこなければならない。

リビングバイブル

⁴ 一本の時は、族長があなたのところに集まる合図としなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 一つだけを吹くときには、イスラエルの部族の長である指導者があなたのもとに集まる。

聖書 口語訳

⁴ もしその一つだけを吹くときは、イスラエルの氏族の長であるつかさたちが、あなたの所に集まってこなければならない。

民数記 10:4 相互参照

出エジプト記 18:21

また、すべての民のうちから、有能な人で、神を恐れ、誠実で不義の利を憎む人を選び、それを民の上に立てて、千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長としなさい。

民数記 7:2

イスラエルのつかさたち、すなわち、その父祖の家の長たちは、ささげ物をした。彼らは各部族のつかさたちであって、その数えられた人々をつかさどる者どもであった。

申命記 1:15

そこで、わたしは、あなたがたのうちから、知恵があり、人に知られている人々を取って、あなたがたのかしらとした。すなわち千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長とし、また、あなたがたの部族のつかさびととした。